I’d like to report a success story (it’s a modest one). One day we saw part of a movie from a DVD. The story was, well, different, and the film featured Marianne Faithfull and a British cast. We only saw the beginning half-hour or so, and I wanted to see the rest.
So last night Chon put it on, from the beginning. About five minutes into the picture, Chon stopped it. I said, “Why are you stopping it? I wanted to see all of it.”
And HE said, “My Friend, (that's what he's called me for 25 years) you speak Spanish now! You didn’t even notice that they were speaking Spanish, did you? I’m just pausing it to switch to the original language.”
And I hadn’t noticed! I laughed and laughed.